Attica Wildfires – Deconstructing the distinction between ‘nature’ and the ‘city’
Original in Greek: “Αποδομώντας τη διάκριση μεταξύ Φύσης και Πόλης,” TA NEA, 7 Σεπτεμβρίου 2024. Συνεργατικό Γραφείο Φατούρα.
Κάθε προσπάθεια βελτίωσης των συνθηκών ζωής – ανθρώπινης και μη – στο αστικό, περιαστικό, παραγωγικό και μη περιβάλλον, ιδιαίτερα μετά από μια περιβαλλοντική καταστροφή είναι αναγκαία και θετική. Οι πρόσφατες πυρκαγιές στην Αττική δεν αποτελούν εξαίρεση. Χρειάζεται να παρθούν σειρά βραχυπρόθεσμων και μακροχρόνιων μέτρων που θα έχουν όμως πολλαπλό χαρακτήρα. Παράλληλα με τις πολιτικές ετοιμότητας και τις αναγκαίες αποζημιώσεις, που θα πρέπει να γίνονται ανεξάρτητα από μια στενά οικονομοτεχνική μελέτη και αξιολόγηση επικινδυνότητας, οφείλουμε να μελετήσουμε και να αξιολογήσουμε σε βάθος χρόνου και σε πολλαπλές κλίμακες τόσο τα αίτια των καταστροφών, όσο και τη συνολική μας σχέση, ως ανθρώπινη κοινότητα, με το περιβάλλον και το τοπίο. Να μεταβούμε δηλαδή από μια συνθήκη διορθωτικών και ανακουφιστικών μέτρων, στην αναζήτηση ευθυνών και σε πολιτικές επανορθώσεων (reparations).
[…]
Every effort to improve the life conditions – of human and non-humans – within the urban, periurban, productive and non-productive environment, especially after a catastrophic environmental event, is necessary and has an overall positive impact. The recent wildfires in Attica are not an exemption. There is a need for a series of short- and long-term measures that should operate across multiple scales. Parallel to the regional disaster preparedness policies, or the necessary compensations, which should be distributed independently of the narrow understanding provided by a financial, technocratic, and econometric position of risk assessment reports, we must study and assess the causes of these catastrophes.. Hence, we should gradually move from a condition of corrective and aid relief measures, to one focusing on accountability and reparations.
[…]
[link to the full article]